トップへ ->  交通・地図

HOTEL FUKUDAYA

住所
Adress
住所

〒111-0022 東京都台東区 清川 1-35-11

1-35-11 Kiyokawa Taito-ku Tokyo 〒111-0022

〒111-0022 東京都台東區清川1-35-11

Tel 03-3872-1091
FAX 03-3872-1095
交通
Transportation
交通運輸

JR東京駅・上野駅・浅草橋駅/浅草駅等より南千住行きバスで『清川2丁目』下車すぐ。JR営団南千住駅より徒歩12分。

JR Ueno Station Tokyo Station Asakusabashi station / bus station and go from Minamisenzyu Asakusa] [2-chome, get off at Kiyokawa. 12 minutes walk from JR Minamisenzyu corporation.

从JR上野站/東京站/淺草橋站/等等,都可以坐前往南千住的巴士,到[清川二丁目]下車马上就能到.要是坐JR公司的電車到南千住站步行12分钟也可以到.

Google map
View Larger Map

行き方を選択

JR南千住駅から(徒歩12分) JR上野駅からバス(徒歩1分) 浅草駅からバス(徒歩1分)

JR南千住駅から徒歩

南千住写真①①南千住駅の西口を出てください。

①Please Minamisenzyu Station West Exit.

①请从JR南千住站西口出去.


南千住写真②②西口を出て、左手をお進みください。

②West Exit, please go to the left.

②从西口出去后请往左边.


南千住写真③③つきあたりを左に曲がってください。

③Please turn around with the left.

③到尽头后再往左拐.


南千住写真④④歩道橋を登ってください。

④Please climb the footbridge.

④請爬上行人天橋.


南千住写真⑤⑤歩道橋を降りてください。

⑤Please get off the footbridge.

⑤請下行人天橋.


南千住写真⑥⑥歩道橋を降りたら右に曲がってください。そのまま真っすぐお進みください。吉野通りです。

⑥Please get off the footbridge and turn right.Just please go straight.This road is Yoshino-Dori AV.

⑥下了行人天橋后请往右拐,然后顺的吉野通り一直走. 。


南千住写真⑦⑦2つ目の信号【泪橋交差点】を真っすぐ進んでください。

泪橋交差点…漫画「あしたのジョ-」で有名な泪橋です。

⑦Please go straight to the second signal【Namidabashi Intersection】.

⑦請过了第二個信號【泪橋交差点】后再一直走.


南千住写真⑧⑧3つ目の信号を真っすぐ進んでください。

⑧Please go straight to the third signal.

⑧到了第三个信号再直走.


南千住写真⑨⑨4つ目の信号を真っすぐ進んでください。

⑨Please go straight to the fourth signal.

⑨到了第四个信号再直走.


南千住写真⑩⑩5つ目の信号の東浅草2丁目の信号を左に曲がってください。

⑩Please turn left at the signal 2-chome Higashiasakusa fifth signal.

⑩到了第五个信号也就是東浅草2丁目的信号再往左拐.


南千住写真⑪⑪2つ目の角を右に曲がってください。

⑪Please turn right at the second corner.

⑪请在第二个街口再往右拐.


南千住写真⑫⑫少し歩きますと、右手に福田屋がございます。道がわからない場合はご遠慮なくお電話ください。

⑫Walk with a little is right, this hotel Fukudaya. If you do not know the way please do not hesitate to call us.

⑫走几步在右边就是福田屋了,如有不明白之处尽请来電咨询.


>>ページの先頭へ

JR上野駅からバス

上野写真①①上野駅中央改札を出て左へ、浅草口から出てください。

①Please out of the Asakusa, Ueno Station ticket gate.

①请在上野站中央檢票口的淺草口出来.


上野写真②②階段を下り、目の前の信号を渡って右に曲がってください。

②Down the stairs, please turn right across the front of the signal.

②下了楼梯请穿过前面的信号后往右拐.


上野写真③③バス停が3つありますが、一番奥の南千住車庫前行(上46)か南千住駅東口行(上46)に乗ってください。運賃は200円です。

③There are three bus lines Minamisenjyu garage before the innermost (top 46) or line Minamisenjyu Station East Exit (top 46) Please ride. The fare is 200 yen.

③有三个公交線路,请坐最里边的南千住車庫前行(上46)还有南千住站东口行(上46)两个都可以坐,票價是200日元.


●南千住車庫前行の時刻表 ~Minamisenjyu garage before the previous line timetable~
●南千住駅東口行の時刻表 ~Minamisenjyu station east of the line timetable~


上野写真④④清川2丁目で下車してください。そのまま進行方向に真っすぐ歩いてください。

④Please get off at 2-chome, Kiyokawa.Please just walk straight into the advancing direction.

④请在清川2丁目下車,再顺的前进的方向一直走.


上野写真⑤⑤2つ目の角を右に曲がってください。

⑤Please turn right at the second corner.

⑤请在第二個街口往右拐.


上野写真⑥⑥少し歩きますと、右手に福田屋がございます。道がわからない場合はご遠慮なくお電話ください。

⑥Walk with a little is right, this hotel Fukudaya. If you do not know the way please do not hesitate to call us.

⑥走几步在右边就是福田屋了,如有不明白之处尽请来電咨询.


>>ページの先頭へ

銀座線浅草駅からバス

浅草写真①①銀座線浅草駅出口7番(東武線方面)を出てください。

①Ginza Line Asakusa station exit number 7 (direction Tobu line) Please leave.

①请在銀座線淺草站7號出口(東武線方向)出来.


浅草写真②②階段を上って地上に出てください。

②Please exit up the stairs to the ground.

②请上楼梯到地面上来.


浅草写真③③こちらの出口から右に曲がってバス停へ向かってください。

③Please go to the bus station exit, turn right here.

③请从这边的出口出来坐巴士.


浅草写真④④台東区循環バス 北めぐりん、または、都バス 南千住車庫行(東42甲)の乗車してください。北めぐりんは100円、都バスは200円です。

④Taito Megurin loop bus north, or the metropolitan bus Minamisenjyu garage (MIG 42 east) Please ride. 100 yen over the north, city bus is 200 yen.

④请坐台東區循環巴士(北めぐりん)或都バス南千住車庫行(東42甲),费用是北めぐりん100日元,都バス200日元.


●北めぐりんの時刻表 ~Minamisenjyu garage before the previous line timetable~
●南千住駅車庫前行の時刻表 ~Minamisenjyu station east of the line timetable~


【北めぐりんに乗車した場合/If I take the north over/如果坐北めぐりん时】

浅草北めぐりん写真⑤⑤北めぐりんに乗車した場合は9番 清川一丁目で下車し、左方向へ歩いてください。

⑤If I take the over Hashi Kita ninth off at Kiyokawa 1 chome, please walk to the left.

⑤如果坐【北めぐりん】的话,要坐9号車到清川一丁目下車,再从左边走.


浅草北めぐりん浅草写真⑥⑥二つ目の角を左に曲がってください。

⑥Please turn left at the second corner.

⑥请在第二個拐角往左拐.


浅草北めぐりん浅草写真⑦⑦少し歩きますと、右手に福田屋がございます。道がわからない場合はご遠慮なくお電話ください。

⑦Walk with a little is right, this hotel Fukudaya. If you do not know the way please do not hesitate to call us.

⑦走几步在右边就是福田屋了,如有不明白之处尽请来電咨询.


>>ページの先頭へ

【都バスに乗車した場合/If I take the north over/如果坐【都バス】时】

浅草都バス写真⑤⑤清川2丁目で下車してください。そのまま進行方向に真っすぐ歩いてください。

⑤Please get off at 2-chome, Kiyokawa.Please just walk straight into the advancing direction.

⑤请在清川2丁目下車,再顺的前进的方向一直走.


浅草都バス写真⑥⑥東浅草2丁目の信号を右に曲がってください。

⑥Please turn right at the signal Higashiasakusa 2-chome.

⑥请在東浅草2丁目的信号那往右拐.


浅草都バス写真⑦⑦2つ目の角を右に曲がってください。

⑦Please turn right at the second corner.

⑦请在第二個街口往右拐.


浅草都バス写真⑧⑧少し歩きますと、右手に福田屋がございます。道がわからない場合はご遠慮なくお電話ください。

⑧Walk with a little is right, this hotel Fukudaya. If you do not know the way please do not hesitate to call us.

⑧走几步在右边就是福田屋了,如有不明白之处尽请来電咨询.



トップへ ->  交通・地図
  • 福田屋周辺情報
  • ビジネスホテル七福・楽陽
  • link
  • twitter
お問い合わせ TEL:03-3872-1091 FAX:03-3872-1095